Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil Minny
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Minny

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 861 - 880 ud af ca. 880
<< Forrige••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44
22
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Te echo de menos y te quiero
Te echo de menos y te quiero
plzz too english or danish its come one i love

Afsluttede oversættelser
Engelsk I miss you and I love you
Dansk Jeg savner dig og jeg elsker dig.
143
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Grenzen.
Es gibt überall Grenzen.
Zwischen
Nationen,Völkern,Kulturen und Klassen.

Grenzen,
die wir errichten,
um uns zu beschützen.

Wovor haben wir Angst?
Britisch Englisch
Französisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk De quoi avons-nous peur ?
Engelsk Borders.
51
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Aphorisme
Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk Aphorisme.
Italiensk Aphorisme
Spansk Aphorisme
Engelsk Aphorism
Arabisk حكمة
18
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ci sentiamo prestissimo
ci sentiamo prestissimo

Afsluttede oversættelser
Fransk à très bientôt
Rumænsk ne vedem cât mai curând
Dansk Vi ses snart!
Tyrkisk en kısa zamanda haberleşelim..
Portugisisk brasiliansk Vemo-nos em breve!
111
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Afsluttede oversættelser
Dansk 64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger
Svensk 64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar
Rumænsk 64 de culori, 8 dimensiuni, 3 finisaje
Græsk 64 χρώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα
Polsk 64 kolory, 8 wymiarów, 3 wykończenia
Finsk seinäkoristeet
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk ueberweisung an coca-cola
ueberweisung an coca-cola

Afsluttede oversættelser
Engelsk Transfer to Coca-Cola
Bosnisk prebačaj u koka-kolu
197
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Писмо от директора на Музикалната академия във Фелдкирхен, Австрия
Ich bin vom 7.7.-11.7.nicht im Büro.
Meine Vertretung im Bauamt ist Elisabeth Mühlbacher.
In Sachen Musikakademie, Blasmusikwettbewerb und EMP-Symposium bin ich über Handy 0676 / 702 31 78 oder unter uli.baumgartner@aon.at erreichbar.
Uli Baumgartner

Afsluttede oversættelser
Engelsk Out of office
Bulgarsk Писмо от директора на Музикалната академия във Фелдкирхен, Австрия
94
Projekt - Tanker omkring et æble Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Zweite Gedanke
Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Afsluttede oversættelser
Fransk Seconde pensée
Engelsk Second thought
192
108Projekt - Tanker omkring et æble Sprog, der skal oversættes fra108
Tysk Erste Gedanke
Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk Première pensée
Engelsk First thought
Arabisk الفكرة الأولى
Dansk Første tanke
Tyrkisk İlk düşünce
90
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk save de combien son les frais de collisimo por un...
save de combien son les frais de collisimo pour un envoi france denmark?
Car moi j'en ai aucune idee faite moi signe
har fået denne besked fra en sælger på ebay.fr.
-------------------------------------------------
In correct French it reads : "Savez-vous à combien s'élèvent les frais pour un envoi en colissimo de la France au Danemark?
Car je n'en ai aucune idée, faites-moi signe"

Afsluttede oversættelser
Dansk Ved De hvor meget omkostningerne beløber sig til...
<< Forrige••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44